Gizlilik
Sorumlu: Eren Kaya EI (Fransa'da kayıtlı bireysel işletme). İletişim: {{ILETISIM_EPOSTA}}
Ne topluyoruz: anket cevaplarınız (rol, çocuk yaş aralığı, tercihler, serbest metin), isterseniz e-posta adresiniz, ve sayfa ziyareti / mini oyun başlatma-bitirme gibi kişiyi tanımlamayan sayımlar. Çerez, reklam veya üçüncü taraf takip aracı kullanmıyoruz. Sayfa ve veriler Cloudflare (AB veri koruma kurallarına bağlı veri işleyen) üzerinde barındırılır. IP adresiniz saklanmaz; kötüye kullanımı sınırlamak için yalnız tuzlu bir özeti en fazla 1 gün tutulur.
Neden: uygulamaya ilgi olup olmadığını ölçmek ve onu cevaplara göre tasarlamak (meşru menfaat). E-posta yalnız onayınızla ve yalnız uygulama çıktığında size haber vermek için kullanılır; kimseyle paylaşılmaz, pazarlama listesine eklenmez.
Ne kadar süre: anket cevapları ve e-postalar en geç 31.12.2027'de silinir. Haberi aldıktan sonra e-postanız silinir.
Haklarınız: verinizi görme, düzeltme, silme ve onayı geri çekme. Yukarıdaki adrese yazmanız yeterli. Fransa veri koruma kurumu CNIL'e şikâyet hakkınız vardır.
Bu sayfa ebeveyn ve öğretmenlere yöneliktir; çocuklardan veri toplanmaz.
Confidentialité
Responsable : Eren Kaya EI (entreprise individuelle immatriculée en France). Contact : {{ILETISIM_EPOSTA}}
Données collectées : vos réponses au questionnaire (profil, tranche d'âge des enfants, préférences, texte libre), votre e-mail si vous le souhaitez, et des comptages non identifiants (visite, début/fin du mini-jeu). Aucun cookie, aucune publicité, aucun outil de suivi tiers. La page et les données sont hébergées chez Cloudflare (sous-traitant soumis au RGPD). Votre adresse IP n'est pas conservée ; seule une empreinte salée est gardée au maximum 1 jour pour limiter les abus.
Finalité : mesurer l'intérêt pour l'application et la concevoir selon vos réponses (intérêt légitime). L'e-mail n'est utilisé qu'avec votre consentement, uniquement pour vous prévenir de la sortie ; il n'est ni partagé ni ajouté à une liste marketing.
Durée : réponses et e-mails supprimés au plus tard le 31/12/2027 ; votre e-mail est supprimé après l'envoi de l'annonce.
Vos droits : accès, rectification, effacement, retrait du consentement : écrivez à l'adresse ci-dessus. Vous pouvez saisir la CNIL.
Cette page s'adresse aux parents et enseignants ; aucune donnée n'est collectée auprès des enfants.
Privacy
Controller: Eren Kaya EI (sole proprietorship registered in France). Contact: {{ILETISIM_EPOSTA}}
What we collect: your survey answers (role, children's age range, preferences, free text), your email if you choose to give it, and non-identifying counts (page visit, mini-game start/finish). No cookies, no ads, no third-party trackers. The page and data are hosted on Cloudflare (a GDPR-bound processor). Your IP address is not stored; only a salted hash is kept for at most 1 day to limit abuse.
Why: to measure interest in the app and design it around your answers (legitimate interest). Your email is used only with your consent and only to tell you when the app launches; it is never shared or added to a marketing list.
How long: answers and emails are deleted by 31 Dec 2027 at the latest; your email is deleted after the launch notice.
Your rights: access, correction, deletion, withdrawing consent: write to the address above. You may complain to the French data protection authority (CNIL).
This page is for parents and teachers; no data is collected from children.